С момента страшной катастрофы, унесшей жизни их отца и матери, минуло лишь шестнадцать недель. Семнадцатилетняя Лена и ее младший брат Джереми, которому едва исполнилось пятнадцать, каждый день борются с пустотой, оставшейся после утраты. Им приходится заново учиться жить обычной жизнью, хотя внутри все еще болит.
Раньше Елена блистала в школе: безупречные оценки, симпатичная внешность, всеобщее признание. Теперь же ей приходится прилагать огромные усилия, чтобы за улыбкой спрятать грусть, которую она носит в себе. Никто не должен заметить, как ей тяжело.
Когда начался учебный год, в их школе появился новичок. Его зовут Стефан Сальваторе. Парень с загадочным взглядом и притягательной внешностью сразу стал центром внимания, особенно для Елены и ее подруг. Между Леной и Стефаном почти мгновенно возникло взаимное понимание, тихое притяжение. Но девушка и представить не может, кто он на самом деле.
Стефан — не обычный подросток. Он вампир, проживший несколько столетий. Он выбрал путь отказа от своей темной природы, стараясь существовать в мире людей, не причиняя им вреда. Однако у него есть брат — Дэймон. В отличие от Стефана, Дэймон наслаждается своей силой, он жесток и жаждет крови.
Теперь эти двое, такие разные, втянуты в противостояние. Их битва разворачивается в тихом городке Мистик Фоллз. На кону — не только судьба Елены, но и души ее близких, а также будущее всех местных жителей. Добро и зло в облике двух братьев сошлись в схватке, исход которой пока неизвестен.
